吾, 德裕山 踏査記

인터넷에 굴러다니는 거 줏어왔습니다.
내용은 고치지 않았지만 헷갈리길래 지문은 이름만 볼드 처리. 주석(?)은 이탤릭 처리했습니다.
지문 안의 주석은 어차피 괄호니까 무시.

슈퍼맨2 감동의 클라이맥스.

429 INT. DAILY PLANET - DAY

ON CLARK -- looking a bit nervous and unsure of himself, as he comes to work and walks toward Lois' desk.
HIS POV: Lois at her desk, looking tense, edgy, a bit hyper.
COME IN TO TWO SHOT as he reaches her desk. The following is quietly spoken, though not whispered. But there's nobody in the immediate vicinity to overhear. (Though, at one point, we SEE Jimmy in b.g.)
There is a tentative feeling about everything as CLARK says:

CLARK Hi.
LOIS (trying to be cool: failing at it)Oh, hi.
CLARK Sleep well?
LOIS Never closed my eyes.

His love and compassion show as he comes closer to her, looking at her with understanding of her dilemma. MOVE IN TO TIGHTER SHOT - he pulls up a chair.

CLARK Lois . . .

BEGIN SLOW MOVE IN TO C.U. LOIS AS SHE SPEAKS - All the conflicting emotions and thoughts coming out after a long and troubled night.

LOIS I know, I know all the arguments, you don't have to tell me. That's what I did all night -- I "listened to the voices of reason" till the dawn came up. Do you have any idea what a vile sound it to hear the first bird singing when you've been up night crying?
CLARK (concerned)I'm sorry.

C.U. LOIS

LOIS Me too, Oh, I tried to convince myself, believe me, "It's like being married to a doctor," I said. Doctors are practically never at home. The get emergency calls in the middle of the night and their wives manage to live with it. Then a voice said, " could you be a doctor's wife? Or are you too selfish . . . "
CLARK You're not selfish at all.
LOIS Oh, when it comes to you I am. Not that I don't understand why they all need you. but they can't need you more than I do.

CLARK "They?"
LOIS Everybody. Everybody else. I'd be buying my little rainbow at the their expense. All the ones who say "Help. Come quick. Now" I know who you'd have to pick.
CLARK What else could I do?
LOIS (being fair)Oh, I'm not blaming you.
LOIS (being honest)I just know me. I'd be jealous. Jealous of . . . of all humanity.
LOIS (an ironic smile)Some rival, huh?
CLARK (upset)Lois, someday --
LOIS (intensely)Please don't tell me "You'll find somebody else someday." Cause . . .
LOIS (looking at him, a wry smile). . . well, you are a pretty hard act to follow, you'll have to admit that.
LOIS (deep breath, trying to be realistic)Oh, I'll get by, don't worry about me.
CLARK (he loves her very much)I like worrying about you.
LOIS (trying hard not to cry)Stop it . . .
LOIS (stiff upper lip)I know you think I'm good, but you haven't any idea how good I'm going to have to be. I mean, if you think it'll be easy --
LOIS (this is killing her)-- sitting near you, talking to you, pretending not to feel,pretending not to know. . .
LOIS (with a sad little laugh)I don't even know what name to call you anymore.

MOVE IN TO VERY TIGHT TWO SHOT: They look into each other's eyes. He takes off his glasses.

CLARK (almost a whisper)I don't know what to say. . .
LOIS (his words to her when he came out of the Restructuring Chamber)
LOIS Say you love me.

이 장면 슈퍼맨 시리즈를 통틀어 가장 좋아하는 장면.
슈퍼맨 리턴즈 보러가는 김에 슥슥.